-
1 καπηλεία
καπηλείᾱ, καπηλείαretail trade: fem nom /voc /acc dualκαπηλείᾱ, καπηλείαretail trade: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————καπηλείᾱͅ, καπηλείαretail trade: fem dat sg (attic doric aeolic) -
2 καπηλείας
καπηλείᾱς, καπηλείαretail trade: fem acc plκαπηλείᾱς, καπηλείαretail trade: fem gen sg (attic doric aeolic) -
3 καπηλεύω
καπηλεύω (Aeschyl., Hdt. et al.; ins, pap; Philo, Virt. 112, Leg. ad Gai. 203; cp. Dio Chrys. 8, 9, subst; freq. of tavern-keeping) trade in, peddle, huckster (of retail trade; cp. the contrast καπηλεία–ἐμπορία Jos., C. Ap. 1, 61) τὶ someth., also fig. (Pla., Prot. 5, 313d οἱ τὰ μαθήματα καπηλεύοντες. Sim., Nicol. Dam.: 90 Fgm. 132, 2 Jac.; Iambl., Vi. Pyth. 34, 245; Philostrat., Vi. Apoll. 1, 13 τὴν σοφίαν καπηλεύειν) τὸν λόγον τ. θεοῦ 2 Cor 2:17 (Anon. Vi. Pla. p. 8, 48 Westerm. κάπηλος λόγων). Because of the tricks of small tradesmen (Dio Chrys. 14 [31], 37f; Lucian, Hermot. 59 φιλόσοφοι ἀποδίδονται τὰ μαθήματα ὥσπερ οἱ κάπηλοι, … δολώσαντες καὶ κακομετροῦντες; Is 1:22 οἱ κ. μίσγουσι τ. οἶνον ὕδατι) the word almost comes to mean adulterate (so Vulg., Syr., Goth.).—Pauly-W. X/2, 1888f.—B. 821. DELG s.v. κάπηλος. M-M. EDNT. TW. Spicq. -
4 καπηλείαι
-
5 καπηλεῖαι
-
6 καπηλείαις
καπηλείαretail trade: fem dat pl -
7 καπηλείαν
καπηλείᾱν, καπηλείαretail trade: fem acc sg (attic doric aeolic) -
8 καπηλεία
κᾰπηλ-εία, ἡ,A retail trade, esp. provision-dealing, tavern-keeping, Pl.Lg. 849d, 918d, Arist.Pol. 1256a41: in pl., petty trades, ib. 1291a6; κ. ἀσκεῖν προσώπῳ, of women who paint, Poll.5.102.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καπηλεία
-
9 καπηλεύω
A to be a retail-dealer, drive a petty trade, Hdt.1.155, 2.35, Isoc.2.1, Nymphod.21, IG11(2).161 A16 (Delos, iii B. C.), BGU 1024 vii 23 (iv A. D.); δι' ἀψύχου βορᾶς σίτοις καπήλευ' drive a trade, chaffer with your vegetable food, E.Hipp. 953.II c. acc., sell by retail,τὸν ἕρπιν Hippon.51
.2 metaph., κ. τὰ πρήγματα, of Darius, Hdt.3.89; κ. τὰ μαθήματα sell learning by retail, hawk it about, Pl. Prt. 313d;κ. τὸν λόγον τοῦ θεοῦ 2 Ep.Cor.2.17
; so ἔοικεν οὐ καπηλεύσειν μάχην will not peddle in war, i. e. fight half-heartedly, A.Th. 545;κ. τῇ Χάριτι τὴν ἀμοιβήν Epicur.Sent.Vat.39
; κ. τὴν πολιτείαν traffic in grants of citizenship, D.C.60.17; κ. τῆς ὥρας ἄνθος or τὴν ὥραν, of prostitutes, Ph.2.394, 576; εἰρήνην πρὸς Ῥωμαίους Χρυσίου κ. Hdn.6.7.9; τύχη καπηλεύουσα.. τὸν βίον playing tricks with life, corrupting it, AP9.180 (Pall.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καπηλεύω
-
10 πωλέω
Aπωλέεσκε Hdt.1.196
: [tense] fut. , X. Cyr.6.2.38; [dialect] Dor. [ per.] 3pl.πωλησεῦντι IG12(1).3.2
(Rhodes, i A.D.): [tense] aor.ἐπώλησα Plu.Phil.16
:—[voice] Pass., [tense] fut. in med. formπωλήσεται Eub.74.1
: 2 [tense] fut.πεπωλήσεται Aen.Tact.10.19
: [tense] aor. , prob. in IG12.60.10:— sell or offer for sale, opp. ὠνεῖσθαι, Hdt.1.165, 196, etc.; opp. ἀποδίδοσθαι (of the actual sale), X.Smp.8.21, cf. Mem. 2.5.5 ([voice] Pass.); μετ' ἀβακίου καὶ τραπεζίου π. ἑαυτόν sell oneself across the counter, Lys.Fr.50: c. gen. pretii, ἐπώλεε ἐς Σάρδις χρημάτων μεγάλων sold at a high price for exportation to Sardis, Hdt.8.105, cf. Ar. l.c.; πωλέω οὐδενὸς χρήματος refuse to sell it at any price, Hdt.3.139; ;τῶν πόνων π. ἁμῖν πάντα τἀγάθ' οἱ θεοί Epich.287
;ἀργυρίου π. τι X.Mem. 1.6.13
, etc.; τὰ σφῶν αὐτῶν μικροῦ λήμματος π. D.11.18; ἔρωμαι ὁπόσου πωλεῖ; ask what he wants for it, X.Mem.1.2.36;π. δὶς πρὸς ἀργύριον Thphr.HP9.6.4
([voice] Pass.);τὴν Ἀσίην πωλῶ πρὸς μύρα AP 11.3
;π. τινί τι Stratt.13.1
, cf. X.Hier.1.13 ([voice] Pass.);τι πρός τινας Hdt.9.80
, Pl.Lg. 741b;ὑπὸ κήρυκος π. τὰ κοινά D.51.22
: abs., carry on business, trade,ἐν τῇ πόλει OGI629.83
(Palmyra, ii A.D.); π. πρός τινα deal with one, Ar.Ach. 722; π. πάλιν retail, Pl.Plt. 260d:— [voice] Pass., to be sold or offered for sale,εἰν ἀγορῇ πωλεύμενα Hom.Epigr. 14.5
, cf. Berl.Sitzb.1927.160 ([place name] Cyrene), Hdt.8.105; of a person, to be sold up, POxy.1477.3 (iii/iv A.D.).3 sell, i.e. give up, betray,τὰς γραφάς D. 58.35
;τὰ τῆς πόλεως Id.19.141
;τὰ οἴκοι Id.7.17
:—[voice] Pass., of persons, to be bought and sold, betrayed, Ar. Pax 633.
См. также в других словарях:
retail trade in live fish — mažmeninė prekyba gyvomis žuvimis statusas Aprobuotas sritis gyvūnų gerovė apibrėžtis Gyvų ar prekybos vietoje išskrostų žuvų pardavimas galutiniams vartotojams, nepriklausomai nuo parduodamų žuvų kiekio ir nuo to, kokiam tikslui šios žuvys… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
retail trade — / ri:teɪl treɪd/ noun all people or businesses selling goods retail … Marketing dictionary in english
retail trade — sale to customers, trade to customers … English contemporary dictionary
Trade — Trade, n. [Formerly, a path, OE. tred a footmark. See {Tread}, n. & v.] 1. A track; a trail; a way; a path; also, passage; travel; resort. [Obs.] [1913 Webster] A postern with a blind wicket there was, A common trade to pass through Priam s house … The Collaborative International Dictionary of English
Trade dollar — Trade Trade, n. [Formerly, a path, OE. tred a footmark. See {Tread}, n. & v.] 1. A track; a trail; a way; a path; also, passage; travel; resort. [Obs.] [1913 Webster] A postern with a blind wicket there was, A common trade to pass through Priam s … The Collaborative International Dictionary of English
Trade price — Trade Trade, n. [Formerly, a path, OE. tred a footmark. See {Tread}, n. & v.] 1. A track; a trail; a way; a path; also, passage; travel; resort. [Obs.] [1913 Webster] A postern with a blind wicket there was, A common trade to pass through Priam s … The Collaborative International Dictionary of English
Trade sale — Trade Trade, n. [Formerly, a path, OE. tred a footmark. See {Tread}, n. & v.] 1. A track; a trail; a way; a path; also, passage; travel; resort. [Obs.] [1913 Webster] A postern with a blind wicket there was, A common trade to pass through Priam s … The Collaborative International Dictionary of English
Trade wind — Trade Trade, n. [Formerly, a path, OE. tred a footmark. See {Tread}, n. & v.] 1. A track; a trail; a way; a path; also, passage; travel; resort. [Obs.] [1913 Webster] A postern with a blind wicket there was, A common trade to pass through Priam s … The Collaborative International Dictionary of English
the retail trade — Ⅰ. the retail market/sector/trade ► the business activity of selling goods through stores to the public, or the companies involved in this: »The company is now the UK s eighth largest motor insurer in the retail market. Main Entry: ↑retail Ⅱ. the … Financial and business terms
Retail loss prevention — (in some retailers known as Asset Protection) is a form of private investigation into larceny or theft. The focus of such investigations generally includes shoplifting, package pilferage, embezzlement, credit fraud, and check fraud. Loss… … Wikipedia
Retail — Re tail, a. Done at retail; engaged in retailing commodities; as a retail trade; a retail grocer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English